Riporto le notizie apprese via mail o da siti amici e qualcosa trovato in rete. Non si tratta di traduzioni: le informazioni contenute nei vari pezzi non sempre coincidono. Ma si farà chiarezza con il passare delle ore, spero…

FREE GAZA & SS LIBERTY TO LEAVE GAZA PORT ON THURSDAY
FOR IMMEDIATE RELEASE – Date : 08-26-2008
The SS Free Gaza and SS Liberty will leave Gaza for Cyprus on Thursday morning at 9:00 am. Several Palestinian students who have been denied exit visas by Israel will travel to Cyprus on the boats. One Palestinian professor will finally be able to go back to teaching in Europe and one young, Palestinian woman will finally be reunited with her husband. Several of the Free Gaza international human rights workers will remain in Gaza to do human rights monitoring.
By freely traveling to Gaza, on Saturday, August 23rd, in two, small, wooden boats, the Free Gaza Movement forced the Israeli government to issue a fundamental policy change regarding their military and economic blockade of Gaza. Until now, Israel has wanted absolute control of Gaza with no responsibility. Israel has managed to maintain this situation, in spite of international law, because its policies have never been challenged.
When the SS Free Gaza and SS Liberty approached the waters of Gaza, the Israeli government had to decide whether it wanted to publicly acknowledge that Israel remains an occupying power in Gaza, in which case Israel would be responsible under international law for its actions, including war crimes. In the face of intense, public scrutiny, Israel instead chose to acknowledge the inherent right of Palestinians to freely engage with the world. The Israeli Ministry of Foreign affairs publicly announced that humanitarian and human rights missions to Gaza will no longer be stopped or threatened by Israel. With the end of the Israeli siege of Gaza, Palestinians are free to exercise their rights without fear of being stopped or killed by the Israeli military.
Since the organizers of the Free Gaza Movement will not be entering Israeli territorial waters, and since they will request an inspection from the Gaza Port Authority, they expect no interference on the part of the Israeli authorities when they leave Gaza. By Israel´s own admission, it has no authority to inspect the boats or the passengers when they leave Gaza.
With the collapse of the Israeli blockade, the Free Gaza Movement will quickly return to Gaza with another delegation, and invites the United Nations, Arab League and international community to organize similar human rights and humanitarian efforts. The Free Gaza Movement will continue to work to ensure the free passage between Gaza and the outside world will remain safe and open.
For More Information, Please Contact:
(Gaza) Paul Larudee: +972 598 765 370
(Gaza) Huwaida Arraf: +972 599 130 426
(Cyprus) Osama Qashoo: +357 97 793 595 / osamaqashoo@gmail.com
(Jerusalem) Angela Godfrey-Goldstein: +972 547 366 393 / angela@icahd.org
Ripartiranno giovedì mattina per Cipro la Free Gaza e la Liberty, le due navi che sabato scorso, superando il blocco navale israeliano, hanno portato a Gaza 44 pacifisti di 16 Paesi. Lo ha comunicato oggi una portavoce dei pacifisti. La portavoce ha detto che le due imbarcazioni lasceranno entrambe Gaza per rientrare a Cipro. Ieri era stato comunicato che la Liberty sarebbe salpata per Cipro prima della Free Gaza. Non tutti i pacifisti però prenderanno la via del mare. L’italiano Vittorio Arrigoni ha spiegato ad Apcom che assieme ad alcuni dei suoi compagni rimarrà a Gaza ancora per diversi giorni, con l’intenzione di rientrare in Italia passando per Israele o per il territorio egiziano. La portavoce ha aggiunto che i pacifisti si attendono di essere fermati dalla Marina militare israeliana perché porteranno con loro una decina di studenti di Gaza che, iscritti presso università straniere, non riescono a lasciare Gaza a causa delle restrizioni israeliane. Lo Stato ebraico oggi ha peraltro fatto sapere che nei prossimi giorni intende compiere manovre militari in acque internazionali vicine alle acque territoriali di Gaza.
Aug 26, 2008 20:05 | Updated Aug 27, 2008 1:52
Israeli Leftist arrested for entering Gaza Strip
By YAAKOV LAPPIN
Israeli pro-Palestinian activist Jeff Halper was arrested in Sderot on Tuesday for illegally entering Hamas-ruled Gaza, police said.

Hamas Prime Minister Ismail Haniyeh sits with members of the US-based Free Gaza group on Monday.
Photo: AP
Halper reached Gazan shores on Saturday with dozens of Free Gaza Movement activists on two boats aimed at “breaking the siege” of the Strip.
Halper, who also heads the Israeli Committee against House Demolitions, crossed into Israel via the Erez border crossing, police said.
He was questioned at Sderot’s police station, and will be charged for violating the IDF’s Southern Command Front order which forbids Israeli citizens from entering Palestinian areas without permission, a Lachish police spokesman said.
“Halper will be taken to court tomorrow,” the spokesman said.
But Angela Godfrey-Goldstein, a spokeswoman for Free Gaza Movement, said Halper had entered Gaza with permission from Israel’s foreign and interior ministries. “I received a text message on my mobile phone saying that those two ministries had given the boats permission to land in Gaza. I remember thinking, that’s great because now they [the activists] are in Gaza legally,” she said.
Asked if she believed the “permission” included Israeli citizens, Godrey-Goldstein said, “it applied to the people on the boats.”
Fonte:
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1219572133520&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
Arrestato dagli israeliani l’attivista Jeff Halper
.
La polizia israeliana ha dichiarato che ieri ha arrestato uno degli attivisti internazionali del Movimento Free Gaza, mentre rientrava in Israele attraverso il valico di Beit Hanoun “Eretz”, a nord della Striscia di Gaza. Si tratta di Jeff Halper, il famoso attivista pacifista israeliano che ha preso parte alla coraggiosa missione di rottura simbolica dell’assedio di Gaza. Jeff Halper è presidente della ICAHD – Israeli Committee against House demolition. La portavoce della polizia ha diramato la comunicazione dell’arresto: “Jeff Halper è stato arrestato al passaggio di Eretz, in quanto era sulla nave per rompere l´assedio ed è entrato nella Striscia di Gaza dal mare, violando le leggi israeliane. Ha anche violato quelle che vietano ai cittadini ebrei di entrare nella Striscia”. Halper è arrivato sabato pomeriggio nella Striscia di Gaza con il gruppo di 44 attivisti di 17 paesi membri della spedizione del Free Gaza. Ieri, il pacifista israeliano ha visitato il Centro palestinese per i diritti umani di Gaza e ha incontrato il direttore, l´avvocato Raji as-Surani, e il suo vice, Jaber Washah, che lo hanno informato sulla situazione dei diritti umani nella Striscia di Gaza e sulla drammatica situazione economica e umanitaria disastrose. Il direttore ha consegnato a Halper lo “Scudo del Centro”, come riconoscimento per le sue attività in sostegno dei diritti del popolo palestinese. Il movimento israeliano ICAHD si definisce “un gruppo non violento”, nato per opporsi alle demolizioni delle case palestinesi da parte delle forze di occupazione israeliana. Oltre alla difesa delle abitazioni fornisce anche le informazioni necessarie sulle pratiche di demolizione e il sostegno concreto alle vittime di tali abusi israeliani. Info su ICAHD:
http://www.icahd.org/eng/

Commenti recenti